شخصي معلومات
شخصي معلومات هغه معلومات دي چې د پیژندل شوي یا پیژندل شوي طبیعي شخص پورې اړه لري (له دې وروسته د “ډیټا موضوع” په نوم یادیږي). د پیژندلو وړ طبیعي شخص هغه څوک دی چې په مستقیم یا غیر مستقیم ډول پیژندل کیدی شي، په ځانګړې توګه د یو پیژندونکي په حواله لکه نوم، د پیژندنې شمیره، د موقعیت معلومات، آنلاین پیژندونکی یا د هغه طبیعي شخص فزیکي، فزیولوژیکي، جینیاتي، رواني، اقتصادي، کلتوري یا ټولنیز هویت پورې اړوند یو یا ډیرو فکتورونو ته.
اغیزمن کس
د معلوماتو موضوع هر هغه پیژندل شوی یا پیژندل کیدونکی طبیعي کس دی چې شخصي معلومات یې د کنټرولر لخوا پروسس کیږي.
پروسس کول
پروسس کول د هر هغه عملیات یا د عملیاتو ټولګه ده چې په شخصي معلوماتو یا د شخصي معلوماتو په سیټونو کې ترسره کیږي، که د اتوماتیک وسیلو له لارې وي یا نه، لکه راټولول، ثبت کول، تنظیم کول، جوړښت، ذخیره کول، تطابق یا بدلون، بیرته ترلاسه کول، مشوره، کارول، د لیږد له لارې افشا کول، خپرول یا بل ډول شتون، سمون یا ترکیب، محدودیت، له منځه وړل یا ویجاړول.
د پروسس محدودیت
د پروسس محدودیت د ذخیره شوي شخصي معلوماتو نښه کول دي چې هدف یې د هغې راتلونکي پروسس محدودول دي.
پروفایل کول
پروفایل کول د شخصي معلوماتو د اتوماتیک پروسس کولو هر ډول بڼه ده چې د شخصي معلوماتو کارول د طبیعي شخص پورې اړوند ځینې شخصي اړخونو ارزولو لپاره شامل دي، په ځانګړي توګه د هغه طبیعي شخص په کار کې د فعالیت، اقتصادي وضعیت، روغتیا، شخصي غوره توبونو، ګټو، اعتبار، چلند، موقعیت یا حرکتونو پورې اړوند اړخونو تحلیل یا وړاندوینه کول.
تخلص نومول
تخلص کول د شخصي معلوماتو پروسس کول دي په داسې ډول چې شخصي معلومات نور د اضافي معلوماتو کارولو پرته د ځانګړي معلوماتو موضوع ته منسوب نشي، په دې شرط چې دا ډول اضافي معلومات په جلا توګه وساتل شي او تخنیکي او سازماني اقداماتو تابع وي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې شخصي معلومات د پیژندل شوي یا پیژندل شوي طبیعي شخص ته منسوب نه شي.
کنټرولر یا د معلوماتو کنټرولر
کنټرولر هغه طبیعي یا قانوني شخص، عامه اداره، اداره یا بله اداره ده چې یوازې یا د نورو سره په ګډه د شخصي معلوماتو د پروسس کولو موخې او وسیلې ټاکي. چیرې چې د دې ډول پروسس کولو موخې او وسیلې د اتحادیې یا غړي هیواد قانون لخوا ټاکل کیږي، کنټرولر یا د هغې د ټاکلو لپاره ځانګړي معیارونه ممکن د اتحادیې یا غړي هیواد قانون لخوا چمتو شي.
د معلوماتو پروسسر
د معلوماتو پروسس کوونکی یو طبیعي یا قانوني شخص، عامه اداره، اداره یا بل ارګان دی چې د کنټرولر په استازیتوب شخصي معلومات پروسس کوي.
ترلاسه کوونکی
ترلاسه کوونکی یو طبیعي یا قانوني شخص، عامه اداره، اداره یا بل ارګان دی چې شخصي معلومات ورته افشا کیږي، که دریم اړخ وي یا نه. په هرصورت، هغه عامه ادارې چې ممکن د اتحادیې یا غړو هیوادونو قانون سره سم د یوې ځانګړې پوښتنې په چوکاټ کې شخصي معلومات ترلاسه کړي، ترلاسه کونکي نه ګڼل کیږي.
دریم
دریم اړخ یو طبیعي یا قانوني شخص، عامه اداره، اداره یا اداره ده چې د معلوماتو موضوع، کنټرولر، پروسسر او هغه اشخاصو پرته بل څوک دی چې د کنټرولر یا پروسسر مستقیم واک لاندې د شخصي معلوماتو پروسس کولو واک لري.
رضایت
رضایت د معلوماتو د موضوع د غوښتنو په اړه هر ډول آزادانه، مشخص، باخبره او مبهم اشاره ده چې له مخې یې هغه یا هغې، د یوې بیانیې یا واضح مثبت عمل له لارې، د هغه یا هغې پورې اړوند د شخصي معلوماتو پروسس کولو سره موافقه څرګندوي.
PCA Professional Card Administration GmbH
Vorsetzen 41
20459 Hamburg
Deutschland
Tel.: +49 40 654 983 30
E-Mail: info@pca.de
Website: www.pca.de
د معلوماتو د ساتنې افسر نوم او پته
د کنټرولر د معلوماتو د ساتنې افسر دا دی:
PCA Professional Card Administration GmbH
Alexander Philipp
Vorsetzen 41
20459 Hamburg
Deutschland
Tel.: +49 40 654 983 30
E-Mail: datenschutz@pca.de
(Bitte nutzen Sie diese Adresse nur für Anfragen zum Thema Datenschutz!)
Website: www.pca.de
د معلوماتو موضوع کولی شي په هر وخت کې زموږ د ویب پاڼې لخوا د کوکیز تنظیم کولو مخه ونیسي د دوی په انټرنیټ براوزر کې اړونده ترتیب تنظیمولو سره او پدې توګه د تل لپاره د کوکیز تنظیم کولو سره اعتراض وکړي. سربیره پردې، هغه کوکیز چې دمخه تنظیم شوي وي په هر وخت کې د انټرنیټ براوزر یا نورو سافټویر برنامو له لارې حذف کیدی شي. دا په ټولو عام انټرنیټ براوزرونو کې امکان لري. که چیرې د معلوماتو موضوع په خپل انټرنیټ براوزر کې د کوکیز تنظیم غیر فعال کړي، زموږ د ویب پاڼې ځینې دندې ممکن په بشپړ ډول د کارولو وړ نه وي.
د عمومي معلوماتو او معلوماتو راټولول
د PCA مسلکي کارت ادارې GmbH ویب پاڼه هرکله چې د معلوماتو موضوع یا اتومات سیسټم ویب پاڼې ته لاسرسی ومومي، یو لړ عمومي معلومات او معلومات راټولوي. دا عمومي معلومات او معلومات د سرور په لاګ فایلونو کې زیرمه شوي دي. لاندې معلومات راټول کیدی شي: (1) د براوزر ډولونه او نسخې کارول کیږي، (2) د لاسرسي سیسټم لخوا کارول شوي عملیاتي سیسټم، (3) هغه ویب پاڼه چې له هغې څخه د لاسرسي سیسټم زموږ ویب پاڼې ته رسیدلی (د راجع کونکي په نوم پیژندل کیږي)، (4) فرعي پاڼې چې زموږ په ویب پاڼه کې د لاسرسي سیسټم لخوا لاسرسی کیږي، (5) ویب پاڼې ته د لاسرسي نیټه او وخت، (6) د انټرنیټ پروتوکول پته (IP پته)، (7) د لاسرسي سیسټم د انټرنیټ خدمت چمتو کونکی، او (8) نور ورته معلومات او معلومات چې زموږ د معلوماتي ټکنالوژۍ سیسټمونو باندې د بریدونو مخنیوي لپاره کار کوي.
کله چې دا عمومي معلومات او معلومات کاروئ، د PCA مسلکي کارت اداره GmbH د معلوماتو موضوع په اړه هیڅ نتیجه نه اخلي. بلکه، دا معلومات د (1) زموږ د ویب پاڼې محتوا په سمه توګه وړاندې کولو، (2) زموږ د ویب پاڼې محتوا او د هغې اعلاناتو اصلاح کولو، (3) زموږ د معلوماتي ټکنالوژۍ سیسټمونو او زموږ د ویب پاڼې ټیکنالوژۍ اوږدمهاله فعالیت ډاډمن کولو، او (4) د قانون پلي کونکو چارواکو ته د سایبري برید په صورت کې د تعقیب لپاره اړین معلومات چمتو کولو لپاره اړین دي. له همدې امله د PCA مسلکي کارت اداره GmbH دا په نامعلوم ډول راټول شوي معلومات او معلومات د احصایوي تحلیل لپاره کاروي او همدارنګه زموږ په شرکت کې د معلوماتو محافظت او معلوماتو امنیت زیاتولو هدف سره، په نهایت کې د هغه شخصي معلوماتو لپاره چې موږ یې پروسس کوو د لوړې کچې محافظت ډاډمن کولو لپاره. د سرور لاګ فایلونو کې نامعلوم معلومات د معلوماتو موضوع لخوا چمتو شوي ټولو شخصي معلوماتو څخه جلا ساتل کیږي.
د ویب پاڼې له لارې د اړیکو اختیارونه
د قانوني اړتیاوو له امله، د PCA مسلکي کارت ادارې GmbH ویب پاڼه هغه معلومات لري چې زموږ د شرکت سره ګړندي بریښنایی اړیکه او زموږ سره مستقیم اړیکه فعالوي، په شمول د عمومي بریښنالیک پته. که چیرې د معلوماتو موضوع د بریښنالیک یا د اړیکې فورمې له لارې د معلوماتو کنټرولر سره اړیکه ونیسي، د معلوماتو موضوع لخوا لیږدول شوي شخصي معلومات به په اتوماتيک ډول زیرمه شي. دا ډول شخصي معلومات چې د معلوماتو موضوع لخوا په رضاکارانه ډول د معلوماتو کنټرولر ته لیږدول کیږي د پوښتنې پروسس کولو یا د معلوماتو موضوع سره د اړیکې په هدف به زیرمه شي. دا شخصي معلومات به دریمې ډلې ته افشا نشي.
د شخصي معلوماتو منظم حذف کول او بندول
کنټرولر باید د معلوماتو د موضوع شخصي معلومات یوازې د هغه مودې لپاره پروسس او ذخیره کړي چې د ذخیره کولو هدف ترلاسه کولو لپاره اړین وي یا تر هغه ځایه چې دا د اروپایي قانون جوړونکي یا بل قانون جوړونکي لخوا په قوانینو یا مقرراتو کې چمتو شوی وي چې کنټرولر یې تابع دی.
که چیرې هغه هدف چې د معلوماتو لپاره زیرمه شوی و، له منځه لاړ شي، یا که د اروپایي قانون جوړونکي یا بل وړ قانون جوړونکي لخوا ټاکل شوی د ذخیره کولو موده پای ته ورسیږي، شخصي معلومات به په منظم ډول د قانوني غوښتنو سره سم بند یا حذف شي.
د معلوماتو د موضوع حقونه
د تایید حق
د معلوماتو هر تابع حق لري، چې د اروپایي قانون جوړونکي لخوا ورکړل شوی، چې د کنټرولر څخه تایید ترلاسه کړي چې ایا د هغه یا هغې په اړه شخصي معلومات پروسس کیږي یا نه. که چیرې د معلوماتو یو تابع وغواړي چې د تایید دا حق وکاروي، هغه کولی شي په هر وخت کې زموږ د معلوماتو ساتنې افسر یا د کنټرولر بل کارمند سره اړیکه ونیسي.
د معلوماتو حق
د معلوماتو هر متشبث حق لري، چې د اروپایي قانون جوړونکي لخوا ورکړل شوی، چې د کنټرولر څخه د هغه یا هغې په اړه د ذخیره شوي شخصي معلوماتو په اړه وړیا معلومات او د دې معلوماتو یوه کاپي ترلاسه کړي. سربیره پردې، اروپایي قانون جوړونکي د معلوماتو متشبث ته لاندې معلوماتو ته لاسرسی ورکړی دی:
د پروسس کولو موخې
د شخصي معلوماتو کټګورۍ چې پروسس کیږي
هغه ترلاسه کوونکي یا د ترلاسه کوونکو کټګورۍ چې شخصي معلومات ورته ورکړل شوي یا به افشا شي، په ځانګړي توګه هغه ترلاسه کوونکي چې په دریم هیوادونو یا نړیوالو سازمانونو کې دي
که امکان ولري، هغه پلان شوې موده چې شخصي معلومات به یې زیرمه شي، یا، که دا ممکنه نه وي، هغه معیارونه چې د دې مودې د ټاکلو لپاره کارول کیږي
د شخصي معلوماتو د اصلاح یا له منځه وړلو حق شتون یا د کنټرولر لخوا د پروسس محدودیت یا د داسې پروسس کولو په وړاندې د اعتراض حق
د څارنې ادارې سره د شکایت ثبتولو حق شتون
که چیرې شخصي معلومات د معلوماتو له موضوع څخه راټول شوي نه وي: د معلوماتو د سرچینې په اړه ټول موجود معلومات
د اتوماتیک پریکړې کولو شتون، په شمول د پروفایل کولو، د 22(1) او (4) GDPR مادې سره سم او - لږترلږه په دې قضیو کې - د منطق په اړه معنی لرونکي معلومات، او همدارنګه د معلوماتو موضوع لپاره د داسې پروسس کولو اهمیت او اټکل شوي پایلې.
سربېره پردې، د معلوماتو تابع حق لري چې معلومات ترلاسه کړي چې ایا شخصي معلومات دریم هیواد ته لیږدول شوي یا نړیوال سازمان ته. که دا قضیه وي، د معلوماتو تابع هم حق لري چې د لیږد پورې اړوند مناسب محافظتي تدابیرو څخه خبر شي.
که چیرې د معلوماتو موضوع وغواړي چې د لاسرسي دا حق وکاروي، دوی کولی شي زموږ د معلوماتو ساتنې افسر یا د کنټرولر بل کارمند سره په هر وخت کې اړیکه ونیسي.
د اصلاح حق
هر هغه معلوماتي کس چې شخصي معلومات یې پروسس کیږي، حق لري، چې د اروپایی قانون جوړونکي لخوا ورکړل شوی، چې د هغه یا هغې په اړه د غلط شخصي معلوماتو سمدستي اصلاح غوښتنه وکړي. سربیره پردې، د معلوماتو موضوعي کس حق لري، د پروسس کولو اهدافو په پام کې نیولو سره، د بشپړ شوي شخصي معلوماتو بشپړولو غوښتنه وکړي، په شمول د اضافي بیان له لارې.
که چیرې د معلوماتو موضوع وغواړي چې د اصلاح کولو دا حق وکاروي، دوی کولی شي زموږ د معلوماتو ساتنې افسر یا د کنټرولر بل کارمند سره په هر وخت کې اړیکه ونیسي.
د پاکولو حق (د هېرولو حق)
د معلوماتو هر متشبث حق لري، چې د اروپایي قانون جوړونکي لخوا ورکړل شوی، چې له کنټرولر څخه د هغه یا هغې په اړه د شخصي معلوماتو د له منځه وړلو غوښتنه وکړي پرته له کوم غیر ضروري ځنډ څخه چیرې چې د لاندې دلیلونو څخه یو پلي کیږي او چیرې چې پروسس کول اړین ندي:
شخصي معلومات د هغو موخو لپاره راټول شوي یا پروسس شوي چې نور ورته اړتیا نشته.
د معلوماتو موضوع خپله هغه رضایت بیرته اخلي چې پروسس یې د GDPR د 6(1)(a) مادې یا GDPR د 9(2)(a) مادې له مخې پر بنسټ والړ و، او د پروسس لپاره بل قانوني اساس شتون نلري.
د معلوماتو موضوع د GDPR د 21(1) مادې سره سم د پروسس کولو سره مخالفت کوي او د پروسس کولو لپاره هیڅ قانوني دلیل شتون نلري، یا د معلوماتو موضوع د GDPR د 21(2) مادې سره سم د پروسس کولو سره مخالفت کوي.
شخصي معلومات په غیرقانوني ډول پروسس شوي وو.
د شخصي معلوماتو له منځه وړل د اتحادیې یا غړو هیوادونو د قانون لاندې د قانوني مکلفیت سره سم اړین دي چې کنټرولر یې تابع دی.
پروسس کول غیرقانوني دي، د معلوماتو موضوع د شخصي معلوماتو د له منځه وړلو اعتراض کوي او پرځای یې د شخصي معلوماتو د کارولو محدودیت غوښتنه کوي.
کنټرولر نور د پروسس کولو لپاره شخصي معلوماتو ته اړتیا نلري، مګر د معلوماتو موضوع د قانوني ادعاوو د رامینځته کولو، تمرین یا دفاع لپاره ورته اړتیا لري.
د معلوماتو موضوع د GDPR د 21(1) مادې سره سم د پروسس کولو په اړه اعتراض کړی او دا لا روښانه نه ده چې ایا د کنټرولر مشروع اساسات د معلوماتو موضوع په پرتله ډیر مهم دي.
که چیرې د پورته ذکر شویو شرایطو څخه یو پوره شي او د معلوماتو موضوع وغواړي چې د PCA مسلکي کارت ادارې GmbH لخوا ذخیره شوي د دوی شخصي معلوماتو پروسس محدود کړي، دوی کولی شي په هر وخت کې زموږ د معلوماتو محافظت افسر یا د کنټرولر بل کارمند سره اړیکه ونیسي. د PCA مسلکي کارت ادارې GmbH یا بل کارمند به بیا د پروسس محدودیت تنظیم کړي.
د معلوماتو د لیږد حق
د معلوماتو هر متهم حق لري، چې د اروپایی قانون جوړونکي لخوا ورکړل شوی، د هغه یا هغې په اړه شخصي معلومات ترلاسه کړي، کوم چې هغه یا هغې کنټرولر ته چمتو کړي دي، په جوړښتي، عام ډول کارول شوي او د ماشین لوستلو وړ بڼه کې. هغه یا هغه دا حق هم لري چې دا معلومات بل کنټرولر ته د کنټرولر له خنډ پرته انتقال کړي چې شخصي معلومات ورته چمتو شوي دي، چیرې چې پروسس د GDPR د 6(1) مادې د (a) مادې یا د GDPR د 9(2) مادې د (a) مادې یا د GDPR د 6(1) مادې د (b) مادې سره سم د قرارداد پر بنسټ وي، او پروسس د اتوماتیک وسیلو له لارې ترسره کیږي، په دې شرط چې پروسس د عامه ګټو لپاره یا د کنټرولر ته د ورکړل شوي رسمي واک په تمرین کې د ترسره شوي دندې ترسره کولو لپاره اړین نه وي.
سربیره پردې، کله چې د GDPR د 20(1) مادې سره سم د معلوماتو د لیږد حق کاروي، د معلوماتو تابع حق لري چې خپل شخصي معلومات په مستقیم ډول له یو کنټرولر څخه بل ته انتقال کړي، چیرې چې تخنیکي پلوه امکان ولري او په دې شرط چې دا د نورو حقونو او آزادیو باندې منفي اغیزه ونکړي.
د معلوماتو د لیږد حق د تایید لپاره، د معلوماتو موضوع کولی شي په هر وخت کې د PCA مسلکي کارت ادارې GmbH یا بل کارمند لخوا ټاکل شوي د معلوماتو ساتنې افسر سره اړیکه ونیسي.
د اعتراض حق
د معلوماتو هر متشبث حق لري، چې د اروپایي قانون جوړونکي لخوا ورکړل شوی، چې د خپل ځانګړي وضعیت پورې اړوند دلیلونو پر بنسټ، په هر وخت کې د هغه یا هغې په اړه د شخصي معلوماتو پروسس کولو باندې اعتراض وکړي چې د GDPR د 6(1) مادې د (e) یا (f) نقطې پراساس وي. دا د دې احکامو پر بنسټ د پروفایل کولو لپاره هم پلي کیږي.
د PCA مسلکي کارت اداره GmbH به نور د اعتراض په صورت کې شخصي معلومات پروسس نه کړي، پرته لدې چې موږ وکولی شو د پروسس کولو لپاره قانع کونکي قانوني اساسات وښیو چې د معلوماتو موضوع ګټې، حقونه او آزادۍ له پامه غورځوي، یا پروسس کول د قانوني ادعاوو د رامینځته کولو، تمرین کولو یا دفاع کولو هدف پوره کوي.
که چیرې د PCA مسلکي کارت اداره GmbH د مستقیم بازار موندنې موخو لپاره شخصي معلومات پروسس کوي، د معلوماتو موضوع حق لري چې په هر وخت کې د داسې بازار موندنې لپاره د دوی د شخصي معلوماتو پروسس کولو باندې اعتراض وکړي. دا د پروفایل کولو لپاره هم پلي کیږي ځکه چې دا د داسې مستقیم بازار موندنې سره تړاو لري. که چیرې د معلوماتو موضوع د مستقیم بازار موندنې موخو لپاره پروسس کولو باندې اعتراض وکړي، د PCA مسلکي کارت اداره GmbH به نور د دې موخو لپاره شخصي معلومات پروسس نه کړي.