Benutzerhandbuch des Kantinen-Portals
Wechsel zwischen Dunkel/Hell/Auto Modus Wechsel zwischen Dunkel/Hell/Auto Modus Wechsel zwischen Dunkel/Hell/Auto Modus Zurück zur Startseite

د BuT خبرتیا وسپارئ

دا پاڼه تاسو ته اجازه درکوي چې په خپلواکه توګه خپل BuT خبرتیاوې اداره او اپلوډ کړئ.

“تعلیم او ګډون” (BuT) د جرمني یو ټولنیز پروګرام دی چې موخه یې د محرومو کورنیو ماشومانو او ځوانانو ته د زده کړې، کلتور او تفریحي فعالیتونو ته ښه لاسرسی چمتو کول دي. پدې کې د ښوونځي سامانونه، د ښوونځي ډوډۍ، د ښوونځي سفرونو او ټولګیو سفرونو لپاره سبسایډي، او د سپورت کلبونو یا کلتوري ادارو لپاره د غړیتوب فیس پوښښ شامل دي. هدف د کورنۍ د مالي وضعیت په پام کې نیولو پرته، ټولنیز ګډون او مساوي فرصتونو ته وده ورکول دي.

که تاسو حق لرئ چې دفتر د خواړو لګښت ورکړي، موږ ستاسو څخه د زده کړې او ګډون سند ته اړتیا لرو. دا خبرتیا باید ستاسو لخوا اپلوډ شي یا د فدرالي ایالت یا د مسؤل ادارې اړتیاو پورې اړه ولري، ښوونځي ته وسپارل شي.

دا ځانګړتیا د ټولو ښوونځیو لپاره فعاله نه ده او له همدې امله تل شتون نلري.
که چیرې د مینو توکي ستاسو لپاره نه ښکاري، دا یوه تېروتنه نه ده. دا فعالیت په ساده ډول ستاسو د سیسټم لپاره شتون نلري.

د BuT خبرتیا اپلوډ کړئ

د زده کړې او ګډون (BuT) څخه د ګټو لپاره د خپل لګښت پوښښ تایید یا خبرتیا اپلوډ کولو لپاره، تاسو کولی شئ د موبایل ایپ یا ویب پورټل څخه کار واخلئ. مهرباني وکړئ د خپل بالغ حساب سره ننوتل وکړئ. د امنیتي دلایلو له امله، ماشومان نشي کولی خپل د BuT سندونه پخپله اپلوډ کړي. د شته ځانګړتیاوو په اړه نور معلومات د Customer Account برخه کې موندل کیدی شي.

مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې خبرتیا د غرمې په ډوډۍ کې د ګډون یا د غرمې چمتو کولو لپاره پلي کیږي. د مثال په توګه، یوازې د ښوونځي د توکو لپاره صادر شوی خبرتیا د خواړو د لګښتونو د بیرته ورکولو لپاره کافي ندي.
د خپل BuT (تعلیم او ګډون) سند پخپله اپلوډ کول ترټولو ساده، خورا خوندي او ګړندۍ لاره ده چې ډاډ ترلاسه شي چې د خواړو بک کولو پرمهال دا په پام کې نیول کیږي. اسناد تل په کوډ شوي بڼه لیږدول کیږي، چې PCA ته خوندي او محرم تحویلي تضمینوي. له همدې امله، مهرباني وکړئ هرکله چې امکان ولري په اپلیکیشن یا ویب پورټل کې د اپلوډ فعالیت وکاروئ.

ځینې ښارونه او ښاروالۍ کاروونکو ته اجازه نه ورکوي چې خپل BuT (تعلیم او ګډون) خبرتیاوې اپلوډ کړي. پدې حالت کې، اړونده مینو توکي په ویب پورټل او ایپ دواړو کې پټ دي.

دا په ځانګړي ډول د هامبورګ او فرانکفورت ام مین ښارونو لپاره پلي کیږي. له همدې امله، که تاسو د مینو توکي ونه ګورئ، دا یوه تېروتنه نه ده، بلکې د ښار یا کیټرر اړتیا ده.

په داسې قضیو کې، مهرباني وکړئ مستقیم له ښوونځي سره اړیکه ونیسئ، ځکه چې خبرتیاوې باید بیا د ښوونځي له لارې وسپارل شي. PCA هم پدې مسله کې د ښوونځي په ملاتړ تکیه کوي. د بریښنالیک له لارې د اسنادو سپارل پدې قضیو کې ګټور ندي او پروسه به ګړندۍ نه کړي.

په اپلیکیشن کې اپلوډ کړئ

لومړی، د کینټین اپلیکیشن پرانیزئ او د خپل لاسرسي معلوماتو سره ننوتل وکړئ. تاسو د ورته کارن نوم او پټنوم په کارولو سره ننوتل کوئ چې تاسو د ویب پورټل لپاره کاروئ.

د BUT خبرتیا/ټولنیز پیمانه'' برخه د حساب’’ له لارې پرانیزئ.

د خپل خبرتیا څخه معلومات دننه کړئ او بیا د سکین کولو پروسه پیل کړئ.

د سکین کولو وروسته، اسناد وګورئ او خبرتیا واستوئ.

۱. په ښکته ښۍ کونج کې حساب غوره کړئ. 2. ‘BuT-Bescheid/Sozialstaffel’ برخه پرانیزئ. ۳. په ``د BuT خبرتیا اپلوډ کړئ’’ باندې کلیک وکړئ. ۴. د خپل موجوده خبرتیا څخه معلومات بشپړ کړئ، د بیلګې په توګه د خبرتیا د پیژندنې شمیره او د اعتبار موده. ۵. د اپلیکیشن په کارولو سره د ټولو اړوندو اسنادو د عکس اخیستلو یا سکین کولو لپاره ‘سکین خبرتیا’ غوره کړئ. ۶. وګورئ چې د خبرتیا ټولې پاڼې په بشپړ ډول او په واضح ډول ثبت شوي دي. ۷. سپارل غوره کړئ.

که تاسو نور لګښتونه لرئ، مهرباني وکړئ د ماشومانو لپاره دا پروسه تکرار کړئ.

د اپلوډ کولو پر مهال، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول سند لیدل کیږي او د ماشوم سم نوم په فورمه کې په څرګنده توګه پیژندل کیدی شي. په خبرتیا کې نوم باید د اړوند پیرودونکي حساب سره سمون ولري.

په ځانګړې توګه کله چې د څو ماشومانو لپاره د BuT (تعلیم او ګډون) خبرتیا اپلوډ کیږي، نو کله ناکله داسې پیښیږي چې د ماشومانو نومونه د اړوند پیرودونکي حساب سره سمون نه خوري. پدې حالت کې، خبرتیا تصویب کیدی نشي. بیا خبرتیا باید بیا اپلوډ شي، کوم چې د هغې مطابق پروسس ځنډوي.

د پیژندنې شمیره د BuT (تعلیم او ګډون) خبرتیا شمیره ده. دا شمیره د چارواکو لخوا چمتو شوي فورمه کې شامله ده. د خبرتیا د حوالې شمیره په رسمي فورمو کې په مختلف ډول تشریح شوې ده. اصطلاحات لکه “زما حواله”، “زموږ حواله”، یا “د BG شمیره” پدې شرایطو کې ورته معنی لري او په مترادف ډول کارول کیدی شي.

په ویب پورټل کې اپلوډ کړئ

لومړی، ویب پورټل ته ننوځئ او بیا خپل د پیرودونکي حساب پرانیزئ.

۱. د زما د پیرودونکي حساب'' برخه پرانیزئ. ۲. تعلیم او ګډونغوره کړئ. ۳. هغه ماشوم غوره کړئ چې تاسو یې لپاره نوم لیکنه کول غواړئ. ۴. ستاسو د خبرتیا څخه معلومات بشپړ کړئ، د بیلګې په توګه د خبرتیا د پیژندنې شمیره او د اعتبار موده. ۵.بلغوره کړئ. ۶. خبرتیا دSelect`` له لارې اپلوډ کړئ. ۷. وګورئ چې فایل په بشپړه توګه اپلوډ شوی دی.

په یو وخت کې یوازې یوه فایل اپلوډ کیدی شي. که ستاسو سند څو پاڼې ولري، مهرباني وکړئ د اپلوډ کولو دمخه یې په یوه فایل کې سره یوځای کړئ. که اړتیا وي، د نورو ماشومانو لپاره هم دا پروسه تکرار کړئ.

د پریکړې سند اپلوډ کړئ

د اړوند داخلې لپاره سکین شوی سند د ``Select` تڼۍ له لارې ضمیمه شوی دی.

وروسته له دې چې تاسو معلومات داخل کړئ، مهرباني وکړئ خبرتیا د PDF یا عکس په توګه اپلوډ کړئ. یوازې هغه وخت چې سند بشپړ شي بیاکتنه کیدی شي او وروسته تصویب شي. نامکمل غوښتنلیکونه نشي پروسس کیدی او له همدې امله تصویب نشي کیدی!

د پروسس وخت

ستاسو غوښتنلیک به معمولا د اپلوډ کولو وروسته په دوو کاري ورځو کې بیاکتنه کیږي.

موږ له تاسو څخه په درنښت غوښتنه کوو چې د معلوماتو د خوندیتوب دلایلو لپاره د بریښنالیک له لارې د خبرتیاو له لیږلو ډډه وکړئ. ځکه چې دا په اتوماتيک ډول ستاسو د پیرودونکي حساب سره نشي تړل کیدی او له همدې امله په مستقیم ډول نشي ترمیم کیدی.

له همدې امله، مهرباني وکړئ په غوره توګه په اپلیکیشن یا ویب پورټل کې د اپلوډ فعالیت وکاروئ.